2009年11月07日

2レアル&5レアル硬貨

O Banco Central (BC) lançou nesta quarta-feira campanha para trocar e colocar no mercado novas cédulas de R$ 2 e R$ 5 e para aumentar a distribuição de moedas de R$ 1. A medida tem o objetivo de facilitar o acesso de pequenos comerciantes a troco.

Segundo o BC, durante o mês de setembro será permitida a troca direta das cédulas nas unidades do Banco Central em todas as capitais, sem qualquer custo até mesmo para instituições financeiras.

Serão disponibilizados kits com notas de R$ 2 e de R$ 5, totalizando cada um R$ 100. Esta é a maior troca de cédulas já realizada pela instituição após a criação do real.

A troca de cédulas velhas por novas, além de ser mais higiênico, facilitará o manuseio por deficientes visuais que, com a depreciação das notas, têm dificuldade de identificá-las.


ブラジル中央銀行(Banco Central)が新たに2レアルと5レアルの硬貨を流通させることを発表しました。

2レアル紙幣はまだ新札が多く綺麗なイメージがあるんですが、5レアル紙幣はよれよれの汚いものが多いですよね。
コインの方が衛生的だとは思いますが、財布が重くなりそうです。
※ブラジルでは釣銭を用意されていないことが多いので、小額紙幣や小銭を持ち歩かないといけません。

2レアル硬貨といえば、昨年の日本人のブラジル移住100周年記念硬貨が出ましたが実際に見たことがありません。
ちなみに日本で出された500円記念硬貨はたくさん持っています。
posted by ごんた at 05:34| Comment(0) | ポルトガル語ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。