2007年10月13日

リオのサンバが文化遺産に

O samba carioca que agoniza, mas não morre (リオのサンバは滅びかけている、しかし死なない)
サンビスタのネウソン・サルジェント(Nelson Sargento)の言葉が現実となりました。

Iphan(Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional、ブラジル歴史文化遺産協会)は9日、リオデジャネイロのサンバ(samba carioca)を文化遺産に認定しました。

今後はサンバ・コミュニティーやエスコーラ・ヂ・サンバ、ヴェーリャ・グァルダ(長年Escolas de Sambaに貢献してきた古参のサンビスタ)などが保護育成されます。

Iphan declara samba carioca Patrimônio Cultural do Brasil

O samba carioca que agoniza, mas não morre – conforme a letra do compositor e sambista Nelson Sargento – agora é Patrimônio Cultural do Brasil. A decisão foi tomada nesta terça-feira (9) pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan).

Os integrantes do Conselho Consultivo do Iphan aprovaram por unanimidade a elevação do samba carioca a patrimônio nacional. A medida beneficiou as três matrizes do gênero musical: samba de terreiro, partido-alto e samba-enredo.

O objetivo é preservar as raízes da música, articulando ações com comunidades de sambistas, escolas de samba, principalmente a velha-guarda, e músicos contemporâneos. Dessa forma, segundo o Iphan, será mais fácil levantar verbas para desenvolver pesquisas históricas e produzir biografias dos sambistas.
posted by ごんた at 02:33| Comment(0) | TrackBack(0) | ブラジル音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/60403311
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック